{"product_id":"lampe","title":"Lampe (Innbundet)","description":"\u003cp\u003eLampe er datteren til fyrvokteren. Hver kveld tenner hun fyrlykten for å hjelpe skipene å unngå farlige skjær. En stormfull natt skjer det en ulykke: Fyrlykten slukker, og et skip går på grunn. Dette setter i gang eventyret. Lampe må dra til admiralen i Det svarte huset, hvor det sies å bo et farlig monster. I tårnet finner hun en merkelig og vakker skapning som lever i skjul. Lampe blir trukket inn i en verden med havfruer og pirater, der hun må kjempe for vennskap, frihet og retten til å være annerledes.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDebutromanen til den nederlandske illustratøren Annet Schaap har vunnet flere priser i hjemlandet og ble den første oversatte barneboken som ble kortlistet til den britiske Carnegie Medal i 2020. Boken er sammenlignet med «Den lille havfruen» og «Den hemmelige hagen».\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eVinner av Oversetterprisen 2021 - Kulturdepartementets priser for barne- og ungdomsbøker. Juryen fremhever den litt dystre, men også underfundige og trøstende stemningen som formidles gjennom oversettelsen fra nederlandsk til norsk. Boken er en innholdsrik reise, der oversettelsen fanger det eventyrlige, skumle og morsomme språket fra originalen. Karakterene har distinkte stemmer og personligheter, og små rim og regler gjengis med poetisk styrke. Dette gjør boken til en skatt av en leseropplevelse.\u003c\/p\u003e","brand":"Forente forlag AS","offers":[{"title":"Pent brukt bok","offer_id":42245827526738,"sku":"143178-4","price":149.0,"currency_code":"NOK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2064\/2115\/files\/lampe.jpg?v=1766259024","url":"https:\/\/reidersdigest.com\/products\/lampe","provider":"reidersdigest.com","version":"1.0","type":"link"}