{"product_id":"samtalensom","title":"Samtalensom (Pocket)","description":"\u003cp\u003e«Samtalensom» er den norske gjendiktningen av samlingen «Ensamtal» fra 2019, basert på brevvekslingen mellom Ingeborg Bachmann og Paul Celan. Denne utvekslingen, dokumentert i «Herzzeit. Briefwechsel» fra 2008, viser deres forsøk på å forstå hverandre gjennom språket etter sporadiske møter. Jäderlunds dikt illustrerer hvordan samtalen mellom dem ofte bryter sammen i fortvilelse og avmakt, men at de fortsetter å søke kontakt gjennom ordene.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAnn Jäderlund, født i 1955 og bosatt i Stockholm, er en sentral poet i Norden. Hennes samlede verk, «Dikter (1985-2019)», ble nylig utgitt på Albert Bonniers Förlag og omfatter fjorten diktsamlinger. Diktningen hennes er preget av en oppmerksomhet mot lyd og rytme, der både språkets visuelle og lydlige aspekter er viktige. De subtile nyansene i ordvalget bærer frem eksistensielle tanker og følelsesmessige endringer. Jäderlund har bidratt med noe nytt til svensk poesi og har også skrevet dramatikk og gjendiktet forfattere som Emily Dickinson, Signe Gjessing, Casper André Lugg og Jo Eggen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eGjendiktning ved: Monica Aasprong og Casper André Lugg\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDesign: Andreas Vermehren Holm\u003c\/p\u003e","brand":"Audiatur Bokhandel AS","offers":[{"title":"Pent brukt bok","offer_id":40918528131154,"sku":"83379-4","price":129.0,"currency_code":"NOK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2064\/2115\/files\/samtalensom.jpg?v=1713818064","url":"https:\/\/reidersdigest.com\/products\/samtalensom","provider":"reidersdigest.com","version":"1.0","type":"link"}